我有一个Rails 3应用程序,其中我使用I18n.available_locales显示用户帐户的可用语言列表.在我的config / locales目录中,我只有en和nl yml文件,但是,I18n.available_locales返回各种其他的语言环境键,我假设它们存在,因为翻译存在于我正在使用的gem中.是否有一种通用/标准的方法来使该方法仅返回应用程序本身中存在的翻译？
解决方法
我建议你使用这个gem：
rails-i18n,它提供每种语言的基本翻译,然后限制可用的语言环境
config.i18n.available_locales = ['es-CO',:de]
当然,rails-i18n在这里不是必需的,你可以在config / application.rb文件中定义available_locales
正如评论中所说,你绝对应该接受一些答案来改善你的accept_rate