例如,如果我有YAML文件
en:
questions:
new: 'New Question'
other:
recent: 'Recent'
old: 'Old'
这最终会像json对象一样
{
'questions.new': 'New Question','questions.other.recent': 'Recent','questions.other.old': 'Old'
}
解决方法
由于问题是关于在Rails应用程序上使用i18n的YAML文件,值得注意的是
i18n gem提供了一个帮助程序模块
I18n::Backend::Flatten,它完全像这样平移翻译：
test.rb：
require 'yaml'
require 'json'
require 'i18n'
yaml = YAML.load <<YML
en:
questions:
new: 'New Question'
other:
recent: 'Recent'
old: 'Old'
YML
include I18n::Backend::Flatten
puts JSON.pretty_generate flatten_translations(nil,yaml,nil,false)
输出：
$ruby test.rb
{
"en.questions.new": "New Question","en.questions.other.recent": "Recent","en.questions.other.old": "Old"
}