这实际上是他在评论中提到的rojoca：

<?PHP

$xml = <<<END
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE foo SYSTEM "foo.dtd">
<foo>
    <bar>baz</bar>
</foo>
END;

$root = 'foo';

$old = new DOMDocument;
$old->loadXML($xml);

$creator = new DOMImplementation;
$doctype = $creator->createDocumentType($root,null,'bar.dtd');
$new = $creator->createDocument(null,$doctype);
$new->encoding = "utf-8";

$oldNode = $old->getElementsByTagName($root)->item(0);
$newNode = $new->importNode($oldNode,true);
$new->appendChild($newNode);

$new->validate();

?>

这将根据bar.dtd验证文档.

你不能仅仅调用$new-> loadXML(),因为它只是将DTD设置为原始的,DOMDocument对象的doctype属性是只读的,所以你必须复制根节点在其中)到一个新的DOM文档.

我只是自己一起去,所以我不完全确定这是否涵盖了所有内容,但在我的例子中,它绝对适用于XML.

当然,快速肮脏的解决方案是首先将XML作为字符串,用自己的DTD搜索和替换原始的DTD,然后加载它.