我已经用Zend_Translate和poedit做了好几次.
检查此链接：
> string-localization-with-gettext-and-zend-framework
> internationalization-i18n-localization-l10n-15/using-poedit
