在启动时我收到此错误：

<06-Sep-2010 19:14:05 o'clock BST> <Error> <Net>  <Failed to communicate with proxy:   10.x.x.x/8080. Will try connection www.terracotta.org/80 now.

java.net.SocketTimeoutException：连接超时

如何阻止此通话？

这是我的ehcache.xml：

<ehcache xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xsi:noNamespaceSchemaLocation="ehcache.xsd"
         updateCheck="false" monitoring="off" dynamicConfig="false">


<defaultCache maxElementsInMemory="1000" eternal="false"
    timeToIdleSeconds="60" timeToLiveSeconds="60"
     overflowToDisk="false" >
      <terracotta clustered="false"/>
</defaultCache>

我确信这个ehcache.xml正在被选中并被使用,例如没有类路径问题.

我正在使用：ehcache 2.0.1和hibernate 3.3.1.GA