尝试使用Xpath表达式：

/colors/child::color/child::mathcolor[colorvalue='2']

示例XML：

<?xml version="1.0"?>
<colors>
    <color>
        <mathcolor>#007dc5</mathcolor>
        <textcolor>C=100 M=40 Y=0 K=0</textcolor>
        <colorvalue>2</colorvalue>
    </color>
    <color>
        <mathcolor>#ed1b34</mathcolor>
        <textcolor>C=0 M=100 Y=85 K=0</textcolor>
        <colorvalue>3</colorvalue>
    </color>
</colors>