使用自定义视图创建状态栏项目：

item = [[NSStatusBar systemStatusBar] statusItemWithLength:thickness];
view = [[CustomView alloc] initWithFrame:(NSRect){.size={thickness,thickness}}];
[item setView:view];

您的自定义视图需要检测鼠标点击次数：

- (void)mouseDown:(NSEvent *)event {
   ...
}

最后，在检测到鼠标点击后的某个时刻，显示/隐藏popover。

if (/* menulet is active */) {
    [popover showRelativeToRect:/* menulet view frame */
                         ofView:/* menulet view */
                  preferredEdge:NSMinYEdge];
} else {
    [popover performClose:nil];
}

您需要一个bit of NSWindow swizzling才能在popover内部获取文本字段。

我已经准备了一个最小的Xcode项目与这些想法和一些胶水：PopoverMenulet。