我已经看到了同样的问题 HERE,但我无法用这些答案来解决它.
很抱歉重复类似的问题.
这是Root.plist的捕获：
这是Connection.plist的捕获：
我一步一步做的是：
1.-创建一个名为“Connection.plist”的新属性列表
2.-由于新的属性列表不在我的Settings.bundle中,我添加它,因为我已经看到了HERE.
(注意：我也试过没有第二步,我的意思是,使用Settings.bundle中的属性列表).
3.-编辑Root.plist,添加一个类型为“Child Pane”和Filename“Connection”的新项目.
这就是全部,我认为这些步骤应该有效,但我看不到新的属性列表.这就像Root.plist无法识别Connection.plist …
我不知道我做错了什么,我已经关注了很多教程和视频教程……没有用……
非常感谢！！
干杯,豪尔赫.
解决方法
我刚测试了这个并且它有效：
当您在Finder中打开Settings.bundle时,在每个language.lproj文件夹中,复制Root.strings文件并将它们重命名为NewInfo.strings(例如).
一旦你有了这个,你应该在Xcode中看到你的设置包中有这些新的字符串文件.
现在在NewInfo.plist文件中,确保你有一个名为StringsTable的字段,并将其值设置为NewInfo(或任何你称之为新字符串文件的字段).
我刚刚在Xcode 4.2中对此进行了测试,本地化工作完美：
这是Root.plist的屏幕截图,我在其中添加了一个“TEST”行来打开子窗格.注意另一个NewInfo.plist和相关的字符串在正确的lang.lproj文件夹中(再次,我将它们手动放在Finder中).
现在这里是带有StringsTable键的NewInfo.plist,它对应于相关的.strings文件名：
以下是FR和EN中字符串文件的值：