1.软件准备

ØVB6.0简体版

ØVB6.0繁体版

ØconvertZ

Ø自写转换工具RegularExpressTest.exe

或其它支持正则表达式转换的工具

2.convertZ篇

2.1 打开

2.2 将工程文件分为两个文件夹pre1,pre2

Vb6的工程文件中：

l需要转换内容和文件标题的有*.frm,*.bas,*.cls,*.vbp,*vbw五种，放在pre1

l只需要转换文件标题的有*.frx,放在pre2

第3.5步选择目的文件夹，示例新建了converZ文件夹

在转换时要在第5步根据情况确认

转换档案名称和转换档案内容

在第7步确认unicode简到繁

3.RegularExpressTest.exe篇

由于简体版程序用到字体使用的是GBK编码，转换成繁体后使用big5编码。所以label类型的控件字体会自动由“宋体”转换到“細明體”或“新細明體”。而字体的字符集却还是134，

“細明體”或“新細明體”的字符集应该是136。

完成这个修改可以有以下2个方法

1.将第2步转换完成的转换结果converZ文件夹工程内容放到vb6.0繁体版中运行。然后，给工程中的每个label控件修改字体，重新编译。

2.使用真有正则表达功能的工具。本文采用自己编写的软件RegularExpressTest.exe

（需要.net framework4.5）

RegularExpressTest.exe只转换相应的.frm文件即可。

注意：RegularExpressTest.exe工具只转换匹配到的文件，工程中部分.frm文件由于不使用“細明體”或“新細明體”，所以不会被转换。即输出目录中不会输出所有.frm文件，请读者自行合并。

查找中就输入的正则表达式：

(\bBeginProperty Font.*?\n.*?細明體.*?\n.*?\n.*?Charset.*?)=.*?\d*?.\d*?(\r\n)

替换中就输入：

$1 = 136 $2

点击批处理，就会将文件夹里的文件全部替换。

最后合并工程文件，使用vb6.0繁体版测试一下吧。^_^

注意：使用vb6.0繁体版时，注意区域语言设置成中国--台湾

本人使用了虚拟机，在虚拟机中装了一个操作系统，语言直接设置成中国--台湾

相关工具下载地址：http://download.csdn.net/detail/yongan1006/9858653