打开终端，输入命令$sudo apt-get install stardict，开始下载安装。

安装完成后，打开后选择左下角取词选项，即可完成屏幕取词功能。

以上是实现的是在线翻译功能，要实现离线翻译，需要下载离线辞典。不过，最近，stardict由于长时间没有更新，被sourceforge下架了，还好，有别的网站提供词典文件的下载，如下图，寻找合适到zh_CN简体中文辞典进行下载。

以下载到朗道英汉字典为例，进行解压，并移动到词典目录下。分别输入命令$sudo tar -xjvf stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2 $sudo mv stardict-langdao-ec-gb-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/ 这时在词典管理选项下就可以看到你刚才下载的词典了。

关闭stardict，重新启动，现在就可以使用离线翻译功能了，OK，现在Ubuntu就可以实现在线+离线的翻译功能了，挺强大。