安装的 ubuntu 14.04 server 版本默认没有中文支持的，要支持中文，需要安装中文字库。
sudo apt-get install language-pack-zh-hans
安装完后有如下提示：
Generating locales...
zh_CN.UTF-8... done
zh_SG.UTF-8... done
Generation complete.
然后查看 locale -a 是否添加：
zh_CN.utf8
编辑/var/lib/locales/supported.d/local，加入：
zh_CN.UTF-8 UTF-8
用vim配置语言环境变量
vim /etc/environment
在下面添加如下两行
LANG=”zh_CN.UTF-8″
LANGUAGE=”zh_CN:zh:en_US:en”
如果你想用英文环境了，改成这两行就OK
LANG=”en_US.UTF-8″
LANGUAGE=”en_US:en”
生成需要的locale文件，在终端中输入： locale-gen #可以加 --purge参数用来删除所有旧的配置，在出现问题时很有用
原文链接：https://www.f2er.com/ubuntu/353609.html