PHPstorm编辑器是可以正常显示中文的，但hint和部分git操作界面会把中文显示成方块，虽然不影响使用但确实不是很方便使用，这个问题是因为java没有配置正确的逻辑字体造成的，下面介绍下如何改正这个问题

首先java对debain系的发行版支持的不好，字体有redhat/suse/turbo，但就是没有debain的几个版本，更没有ubuntu。

在 /jre/lib目录下有名为 fontconfig.properties的文件，这是java的字体配置文件

1. 首先删掉 fontconfig.properties.bfc
2. 复制 fontconfig.properties.src 为 fontconfig.properties文件
3. 编辑内容如下

version=1

sequence.allfonts.UTF-8.zh.CN=latin-1,chinese-cn-iso10646
sequence.fallback=chinese-cn-iso10646,lucida

serif.plain.latin-1=-b&h-lucidabright-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.bold.latin-1=-b&h-lucidabright-demibold-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.italic.latin-1=-b&h-lucidabright-medium-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.bolditalic.latin-1=-b&h-lucidabright-demibold-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1

sansserif.plain.latin-1=-b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.bold.latin-1=-b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.italic.latin-1=-b&h-lucidasans-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.bolditalic.latin-1=-b&h-lucidasans-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1

monospaced.plain.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bold.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.italic.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bolditalic.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1

dialog.plain.latin-1=-b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.bold.latin-1=-b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.italic.latin-1=-b&h-lucidasans-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.bolditalic.latin-1=-b&h-lucidasans-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1

dialoginput.plain.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.bold.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.italic.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.bolditalic.latin-1=-b&h-lucidatypewriter-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1

sequence.allfonts=latin-1

filename.-misc-zysong18030-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc

awtfontpath.chinese-cn-iso10646=/usr/share/fonts/truetype/arphic@H_404_17@ 
注意，一定要确认 /usr/share/fonts/truetype/arphic目录确实存在才可以
 
改完后重启 PHPstorm，写个//TODO 中文，光标挪上去应该能正常显示中文了，如果还是方块，可以继续修改
 
打开 File/Settings 找到 Appearance & Behavior/Appearance，Override default fonts by 取消选中，或者把Override default font by 设置成一个中文字体，我选择的是文泉驿正黑
 
改过之后中文就正常了
 原文链接：https://www.f2er.com/ubuntu/353015.html