我有一台机器Ubuntu 12.04和已安装Jenkins ver。 1.424.6使用apt-get基于
this guide，但是有一个新版本：
New version of Jenkins (1.447.2) is available for download (changelog).
如果我按下载，我得到一个jenkins.war文件…但是如何使用它升级我当前的安装？或者这是不可能在apt存储库更新之前？
