当我在Ubuntu 12.10中运行它时，使用检查器时我收到错误。例如：

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "Go to line" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "Filter" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "Search PrevIoUs" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "Search Next" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "α:" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "%d of %d" not found.


(geany:2487): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_error_trap_pop: assertion `gdk_error_traps != NULL' Failed
** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "Sources Panel" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "Toggle breakpoint" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/UIString.js @42: Localized string "Painting" not found.

当您下半部分的控制台时，我也注意到导航痕/滑块不显示：

在早期版本中我不记得了，当我使用GTK3版本(从gi.repository import WebKit等)时，它也有类似的问题，更糟糕的是，滚动条没有顶部和底部的箭头。我错过了初始化Webkit检查器或英文区域设置的步骤吗？

我想调试这个问题，但是由于检查器对象不是一个webview对象，我不知道我可以向检查器添加一个检查器吗？ (就像在Chrome / Chromium中，检查器是自己的窗口一样，可以使用F12，这样可以调试该检查器)。应该可以，但是maybe not with pyGTK？

更新：
我在12.04 Ubuntu上测试了这个，没有注意到上面的问题。我报告了一个错误here.这是每个12.10计算机中的一些包的冲突，还是我的配置设置不正确？

更新：
同样的问题在13.04发生。