@H_404_1@作者：Joe，原文链接，原文日期：2016-01-31
译者：shanks；校对：numbbbbb；定稿：星夜暮晨

@H_404_1@去年 11 月，我在 Swift 的 JIRA 中创建了一个 SwiftPM 的改进建议：SR-353，在 swift build 中，添加一个类似于 npm init 的包初始化命令，用来创建 Swift 包需要的所有目录和文件。这个提议创建之后不久，Bastian Rinsche 和 Tobias Landsberg 就实现了这个特性，而且 PR 被合并。Bastian 还写了一篇非常棒的文章介绍他对于 Swift 开源的一些认识，并且介绍了他们实现的swift build --init命令。

@H_404_1@让我们看看具体应该怎么做。首先，使用 mkdir 创建一个新的目录，用来放置你的包或者应用。这里我们使用 helloworld 作为例子：mkdir helloworld。然后，使用 cd 命令进入 helloworld 目录，运行命令：swift build --init。

bash
# cd helloworld
# swift build --init
Creating Package.swift
Creating .gitignore
Creating Sources/
Creating Sources/main.swift
Creating Tests/

@H_404_1@我们看看 swift build --init 生成的内容：

• @H_404_1@Package.swift：包的"配置信息"（manifest）。swift build --init使用你创建的目录名作为包名。

• @H_404_1@Sources目录：按照 SwiftPM 的要求，所有的源代码文件都放到 Sources 目录下。

• @H_404_1@main.swift：Swift 应用使用 main.swift（有且只有一个）作为程序执行的入口。

• @H_404_1@Tests 目录：存放应用的测试用例。后面会详细介绍。

• @H_404_1@.gitignore：一个便捷的 git gitignore 文件，忽略一些本地编译时用到的配置目录和文件，比如: .build 和 Packages 目录（一些你不想加入到 git 库的东西）。

@H_404_1@在这个 helloword 例子中，Package.swift 文件内容如下：

import PackageDescription

let package = Package(
    name: "helloworld"
)

@H_404_1@运行 swift build 会创建可执行文件 .build/debug/helloworld ，运行这个文件就会在终端输出 Hello,world!.

@H_404_1@如果你想编译一个 Swift 库，只需要删除 main.swift 文件，然后替换成你的库代码。在没有 main.swift 的情况下，SwiftPM 会创建一个静态的库。

Tests 目录

@H_404_1@swift build --init 命令还添加了 Tests 目录，这个目录是为以后的自动化测试准备的。相关内容请阅读 SR-592 和 SE-0019，未来 SwiftPM 会支持自动化测试。

获取 Ubuntu 下的 Swift 安装包

@H_404_1@如果你想尝试一下 swift build --init,需要获取 Ubuntu 上最新的 Swift 2.2 包（写本文时，版本号是：version 2.2-0ubuntu15）。请查看这篇文章获取更多的信息。如果想了解更多关于 SwiftPM 的信息，请阅读本文介绍。做一个快乐的 Swift 程序员吧！

@H_404_1@本文由 SwiftGG 翻译组翻译，已经获得作者翻译授权，最新文章请访问 http://swift.gg。