直接看下代码，大概就能明白我要完成的需求了。

我这里需要将|号分割的最后一组替换成它对应的中文表示（当然这里是有对应的key-value字典的）。

bs.replace(/([^\|]*)$/,function(key){return map[key];});

那么在Java应该怎么实现呢？

String str = "abcd|substr";
/* 1.这个方法不支持正则表达式，只是简单的字符（串）替换 */
String ret = str.replace("[^\\|]*$","替换");
System.out.println(ret); // abcd|substr
/* 2. 失败的例子 */
ret = str.replaceAll("[^\\|]*$","替换");
System.out.println(ret); // abcd|替换替换
/* 3.新的思路 */
ret = str.replaceFirst("(.*\\|)(.*)$","$1替换");
System.out.println(ret); // abcd|替换