平台：Ubuntu11.10 + Postgresql9.1.1
刚刚通过apt-get安装好Postgresql是不能用psql打开的。

数据库默认有一个账户postgres,用在终端上用sudo su postgres切换到这个账户。

运行命令psql。看到以下的内容，表示你已经登录到数据库了。

psql (9.1.1)
Type "help" for help.

postgres=#

在提示符后输入\dg可以看到当前数据库中的角色。

postgres=# \dg
                             List of roles
 Role name |                   Attributes                   | Member of 
-----------+------------------------------------------------+-----------
 postgres  | Superuser,Create role,Create DB,Replication | {}

也就是说目前只有postgres能登录到数据库。

那么下面我们来创建第一个role。输入命令：

postgres=# CREATE ROLE 角色名 WITH PASSWORD '相应的密码' SUPERUSER LOGIN CREATEDB;

注意，如果要将系统帐号和Postgre数据库关联起来就要用Linux系统的用户名作为角色名，用该Linux用户的密码作为上面“相应的密码”，密码用单引号，最后用分号结束（sql语句都要用分号结束，命令行打多了，经常会忘记分号）。

SUPERUSER,LOGIN,CREATEDB是赋予角色相应的权限。

成功的话会返回CREATE ROLE，然后仍旧用\dg命令来查看。下面的“角色名”就是你刚创建的。

CREATE ROLE
postgres=# \dg
                             List of roles
 Role name |                   Attributes                   | Member of 
-----------+------------------------------------------------+-----------
 postgres  | Superuser,Replication | {}
 角色名    | Superuser,Replication              | {}

postgres=# 

之后，我们要为这个角色建一个相同名字的数据库。

postgres=# CREATE DATABASE 角色名 owner=角色名;
CREATE DATABASE
postgres=# 

然后我们\q退出数据库。

切换到我们自己的Linux账户下，然后运行psql，就可以顺利登录。

以上纯属新手自己摸索出来的，因为网上材料太少了，特此写成文章，不正确的地方请批评指正。

转载请注明出处。