解决方法
顺便说一下,您应该指定要在其中构建此数据集的语言(英语,阿拉伯语……),因为这会影响书籍来源和转换实用程序的选择.
识别数据内容来源：
有趣的是,并且对于所有[交互式]在线Hadeeth搜索工具,例如上面的那个
CRCC’s Compendium of Muslim Texts站点(原始于MSA West,但不知何故不再/在MSA站点工作),似乎没有任何可下载版本的底层数据库！
有几个在线版本的书本身,特别是你提到的流行版本,但你需要正确解析和索引它们以保留参考文献等.另外,回到书本,你将不得不自己联系他们.
关于转换CHM文件…
我所知道的没有开源或免费软件程序,但共享软件ABC Amber CHM converter(约25.00美元)似乎是此目的的黄金标准.几年前我才对这个软件进行了过多的曝光,一次性转换工作类似于你正在考虑的那个. Amber转换器“做到了”;幸运的是,帮助页面的底层结构暴露了很多规律性,这使得可以相对直接地制表成CSV /数据库字段.ABC Amber转换器支持多种语言,包括阿拉伯语(但我只使用英语).
