Do you have CSF installed? If yes,open the config page for CSF and search the page for traceroute. There you’ll see this message:

# Allow outgoing UDP ports

# To allow outgoing traceroute add 33434:33523 to this list