我的maildir里有几百封邮件,最近创建了一些筛选规则.不幸的是,筛选规则仅在设计上应用于传入消息.因此我的问题是：

如何对现有maildir中的消息进行筛选？

谢谢

—编辑：

谢谢larsks

通过您提供的链接,我最终使用：

mkdir todo
mkdir done
mv cur/* todo
for  i  in todo/*; do
    echo "Delivering message $i ..."
    /usr/lib/dovecot/deliver -d mail@example.de < $i && mv $i done/
done

这就像我的魅力.我可以为我创建的每个新过滤器重新运行此脚本.