for file in *
do
  mv "$file" "$file".tmp &&
  mkdir "$file" &&
  mv "$file".tmp "$file"/"$file"
done

否则(只是轻轻测试)：

find . -maxdepth 1 -type f -exec mv '{}' '{}'.tmp \; -exec mkdir '{}' \; -exec mv '{}'.tmp '{}'/'{}' \;

这在我的测试目录中有一些任意命名的文件,其中一些带有空格.