解决方法
根据GNU grep源代码,grep检查输入和输出的i节点：
if (!out_quiet && list_files == 0 && 1 < max_count
&& S_ISREG (out_stat.st_mode) && out_stat.st_ino
&& SAME_INODE (st,out_stat)) /* <------------------ */
{
if (! suppress_errors)
error (0,_("input file %s is also the output"),quote (filename));
errseen = 1;
goto cloSEOut;
}
通过对STDOUT_FILENO调用fstat来填充out_stat.
if (fstat (STDOUT_FILENO,&tmp_stat) == 0 && S_ISREG (tmp_stat.st_mode))
out_stat = tmp_stat;
