首先,让我们定义“装箱”,因为这个术语在JavaScript中并不常用(例如,它没有出现在规范中)：

“拳击”是围绕原始值包装对象.例如,new Number(42)为原始数字42创建一个Number对象.

在JavaScript中完成的唯一自动装箱是：

>在基元上使用方法时,如下所示：

console.log("testing".toUpperCase());

“testing”是一个原始字符串,因此不会(也不能)拥有方法.当JavaScript引擎看到具有原始根的属性访问器操作时,它会在检索属性之前将该原语转换为等效对象(例如,将原始字符串转换为String对象).表达式的工作完成后,该对象将被丢弃.
>当你使用一个原语作为Function#call的第一个参数或者在松散模式下使用Function#apply时,它被装箱以便在通话期间成为这个. (在严格模式下,这可能是一个原始模式.)

当然,拆箱是相反的：从拳击对象中获取原语.

规范中的语言称为装箱“转换”：

从§7.1.13开始：

The abstract operation ToObject converts argument to a value of type Object…

但是,它将取消装箱称为“转换”和“强制”：

从§7.1.1开始：

The abstract operation ToPrimitive converts its input argument to a non-Object type

从§4.3.16：

A Boolean object can be coerced to a Boolean value.

从§4.3.19开始：

A String object can be coerced to a String value…

在一天结束时,重要的是我们了解什么时候会发生什么.我怀疑作者没有故意做出皈依和强迫之间的强烈区分.