function addtext (text) {
 jQuery("#webviewtest").html(text);
}

附：

[self.WebView evaluateJavaScript:@"addtext(\"This is a text from app\");" completionHandler:^(id Result,NSError * error) {
    NSLog(@"Error -> %@",error);
}];

但这是一个错误：

Error Domain=WKErrorDomain Code=4 "A JavaScript exception occurred" UserInfo=0x170c788c0 {NSLocalizedDescription=A JavaScript exception occurred}

这样很简单！我必须错过一些非常愚蠢的东西！