$('form > input').each(function(){
    $(this).next('label').andSelf().wrapAll('<div class="test"/>');
});

如果您的标记总是具有完全相同的顺序，我想使用：

var $set = $('form').children();    
for(var i=0,len = $set.length; i < len; i+=2){
    $set.slice(i,i+2).wrapAll('<div class="test"/>');
}

应显着更快。

参考：.wrapAll(),.andSelf(),.slice()