<style type="text/css"> .fancybox-next span { left: auto; right: 20px; } .fancybox-prev span { left: 20px; } </style>
更新(2012年7月12日)：由于fancybox v2.0.6只需要添加这个css声明
.fancybox-nav span { visibility: visible; }
