<div class="message">
    <span>Menu 1</span><span>Menu 2</span>
</div>

注意：跨度标签之间没有空格.如果我使用：

$('.message').append('<span>Menu 3</span>');

append在行中添加了一个空格.有没有其他方法放置标签而不必添加空间？

我需要jquery生成如下代码：

<div class="message">
    <span>Menu 1</span><span>Menu 2</span><span>Menu 3</span>
</div>

谢谢.