究竟什么是通用语言？

这让我想起了世界语。地球上有多种不同的语言，于是有人发明了世界语。从此大家只要学好了世界语，就可以走遍世界了。然而世界语消失了，真正的世界语就是英语。

想想也是，假如我只会中文，你只会英文，是我们都学另一种语言更容易交流，还是我学英语或你学中文更容易交流呢？答案是显然的。

因此，领域专家和开发人员之间的语言该如何通用呢？

显然，领域专家是不可能使用开发人员的语言，为什么？因为先有有领域，再有计算机系统的，领域知识已积累发展了很多年，不可能因为要计算机化而改变。

所以，结果是开发人员必须尽可能的深刻理解领域知识，理解领域专家的语言。就象我们现在都学英语，没办法呀，我们需要大量学习外国的科学技术。

那么，照这样说领域专家的语言就是通用语言了？也不对，如果这样，就不用创建通用语言了。

我的理解是，通用语言以领域专家的语言为基础，开发人员进一步进行规范化，或简化，或抽象，使得该语言既正确又容易理解，且不脱离领域专家的语言范畴。

是这样吗？