问题有点双重：

>从GUI线程交叉线程中读取值的最简单,最可读的方法是什么(我发现了几个并且它们看起来太冗长了什么应该是真正基本的东西)？
>我不能以非阻塞的方式阅读文本吗？在这种情况下我不关心线程安全.

– 编辑 –
我使用了Dispatcher,但是有一个更冗长的调用,然后是John：

originalTextBox.Dispatcher.Invoke(
    DispatcherPriority.Normal,(ThreadStart) delegate{text=originalTextBox.Text;}
);

不过甚至不介意.访问文本属性应该是完全基本的.