...
containers:
  - name: syslogtest
    image: ubuntu:14.04
    volumeMounts:
      - name: logvol
        mountPath: /dev/log
        readOnly: false
volumes:
  - name: logvol
    source:
      hostDir:
        path: /dev/log
...