<link href="@Url.Content("~/Content/Site.css")" rel="stylesheet" type="text/css" />

而您的其他资产(例如图像)将直接驻留在内容文件夹中或内容下的“images”文件夹中。

因此，在您的示例中：

background-image:url('../../Content/images/gradient_tile_page_top.png');

成为

background-image:url('images/gradient_tile_page_top.png');