1.下载快捷安装sh
http://download.csdn.net/detail/u012547633/9882697
把centos版的phabricator安装脚本下载到opt目录并安装

#cd /opt 
    #chmod 777 install_rhel-derivs.sh 
    #./install_rhel-derivs.sh

注意：可能出现有些yum缺失，需要手动安装，请注意yum命令执行时日志
2.安装必要插件

#yum -y install pcre-devel
#yum -y install PHP-pear
#yum -y install pecl
#yum -y install apc

3.把这些文件移动到apache的DocumentRoot下,可自己设置

#mv /opt/arcanist /var/www/html
#mv /opt/libphutil /var/www/html
#mv /opt/phabricator /var/www/html

4.修改/etc/httpd/conf/httpd.conf以下几点

//设置DocumentRoot
DocumentRoot "/var/www/html/phabricator/webroot"
//加入index.PHP
DirectoryIndex index.PHP index.html index.html.var
<VirtualHost *>
  RewriteEngine on
  RewriteRule ^/rsrc/(.*)     -                       [L,QSA]
  RewriteRule ^/favicon.ico   -                       [L,QSA]
  RewriteRule ^(.*)$          /index.PHP?__path__=$1  [B,L,QSA]
</VirtualHost>

5.启动必要的服务

#service httpd restart
#chkconfig httpd on
#service MysqLd restart
#chkconfig httpd on

然后通过地址栏访问，根据步骤来就行了，虽然是英文，只要你用翻译，是明显的。上面还配备了命令语句。
我同步仓库，初始化数据库命令不行，后台发现是代码路径问题，
phabricator/bin下面，定向文件只向上两次，源文件三次，全部要改成dirname(dirname(FILE));

6.界面汉化
点击链接，里面有说明
http://download.csdn.net/detail/u012547633/9882706