body > .navbar .brand

使用margin-left和margin-right进行游戏,直到获得所需的结果.根据您调用CSS样式的方式,您可能还需要添加！important,例如

body > .navbar .brand{
margin-left:-20px !important;
margin-right:-20px !important;  
}

如果您对此没有任何成功,请尝试省略body>

编辑

如果您想要更改整个导航栏的宽度,请尝试类似的操作

.navbar{
margin-left:-20px;
margin-right:-20px;
}

您可能还需要调整navbar-inner的详细信息,例如

.navbar-inner{
padding-left:0;
padding-right:0;
}

编辑
看看这是否有帮助：http://jsfiddle.net/panchroma/zBeZF/

祝好运！