! /usr/local/bin/monit --version | grep -q 5.5
(grep返回一个退出状态为0，如果找到一个匹配，否则为1 -q选项“quiet”，告诉它不打印它找到的任何匹配;换句话说，它告诉grep，想要的是它的返回值。在开始处反转整个管道的退出状态。
编辑添加：或者，如果你想在“纯Bash”(而不是调用grep)中这样做，你可以写：
[[ $(/usr/local/bin/monit --version) != *5.5* ]]
([[…]]解释在§3.2.4.2 “Conditional Constructs” of the Bash Reference Manual. * 5.5 *就像在fileglobs：零个或多个字符，加5.5，加零个或多个字符。)
