在彻底搜索在bash中创建一个关联数组的方式之后，我发现declare -A数组将会做到这一点。但是问题是，只有bash版本4和bash版本的服务器在我们的系统中是3.2.16。
如何在bash 3中实现某种类型的关联数组类似的黑客？这些值将被传递给一个脚本
ARG=array[key];
./script.sh ${ARG}
编辑：我知道我可以在awk或其他工具中执行此操作，但是我想要解决的场景需要严格的bash。
Bash 3没有关联数组，因此您将不得不为了您的目的使用其他语言功能。请注意，即使在bash 4下，您编写的代码不会执行您声明的代码：./script.sh $ {ARG}不会将关联数组传递给子脚本，因为$ {ARG}将扩展为无ARG是一个关联数组。您不能将关联数组传递给子进程，无论如何都需要进行编码。
您需要在父脚本和子脚本之间定义一些参数传递协议。一个常见的方法是传递参数，格式为key = value。这假设字符=不出现在键中。
您还需要弄清楚如何在父脚本和子脚本中表示关联数组。他们不需要使用相同的表示。
表示关联数组的常用方法是为每个元素使用单独的变量，并具有通用的命名前缀。这要求密钥名称仅由ASCII字母(两种情况)，数字和下划线组成。例如，代替$ {myarray [key]}，写$ {myarray__key}。如果密钥在运行时确定，则需要先进行一次扩展：而不是$ {myarray [$ key]}，写入
n=myarray__${key}; echo ${!n}
对于作业，请使用printf -v。注意printf使用指定值的％s格式。不要写printf -v“myarray __ $ {key}”％s“$ value”，因为它会将$ value视为一种格式，并对其执行printf％扩展。
printf -v "myarray__${key}" %s "$value"
如果您需要将一个如此表示的关联数组传递给具有key = value参数表示形式的子进程，则可以使用$ {！myarray __ *}枚举名称以myarray__开头的所有变量。
args=()
for k in ${!myarray__*}; do
n=$k
args+=("$k=${!n}")
done
在子进程中，要将格式为key = value的参数转换为带前缀的变量：
for x; do
if [[ $x != *=* ]]; then echo 1>&2 "KEY=VALUE expected,but got $x"; exit 120; fi
printf -v "myarray__${x%%=*}" %s "${x#*=}"
done
顺便说一下，你确定这是你需要的吗？而不是从另一个bash脚本调用bash脚本，您可能希望在子shell中运行子脚本。这样，它将从父代的所有变量继承。
