${parameter:?word}
Display Error if Null or Unset. If parameter is null or unset,the expansion of word (or a message to that effect if word is not present) is written to the standard error and the shell,if it is not interactive,exits. Otherwise,the value of parameter is substituted.

该特定变体检查以确保变量存在(既定义又不为null).如果是这样,它会使用它.如果没有,则输出由字指定的错误消息(如果没有字,则输出适当的错误消息),并终止脚本.

这个和非冒号版本之间的实际区别可以在引用的部分的bash联机帮助页中找到：

When not performing substring expansion,using the forms documented below,bash tests for a parameter that is unset or null. Omitting the colon results in a test only for a parameter that is unset.

换句话说,上面的部分可以修改为读取(基本上取出“空”位)：

${parameter?word}
Display Error if Unset. If parameter is unset,the value of parameter is substituted.

差异如此说明：

pax> unset xyzzy ; export plugh=

pax> echo ${xyzzy:?no}
bash: xyzzy: no

pax> echo ${plugh:?no}
bash: plugh: no

pax> echo ${xyzzy?no}
bash: xyzzy: no

pax> echo ${plugh?no}

pax> _

在那里,您可以看到,虽然unset和null变量都会导致错误：？,只有未设置的一个错误？