test.sh

#!/bin/bash

for var in "$@"; do
  echo "$var"
done

输入

usr@host$ARGS="-a \"arg one\" -b \"arg two\""
usr@host$./test.sh $ARGS

产量

-a
"arg
one"
-b
"arg
two"

预期

-a
arg one
-b
arg two

请注意,如果将引用的参数直接传递给它运行的脚本.我也可以用eval解决这个问题,但我想了解为什么第一种方法失败了.

解决方法

ARGS="./test.sh -a "arg one" -b "arg two""
eval $ARGS