我正在尝试本地化ASP.Net MVC 3应用程序使用本地化的资源文件来显示视图中的文本,按照建议.
像往常一样,问题在于尝试从数据注释中本地化默认错误消息.
[required( ErrorMessageResourceType = typeof(CustomResourceManager),ErrorMessageResourceName = "ResourceKey")] public string Username { get; set; }
甚至,哪个更好和更喜欢,你可以覆盖默认消息,像这样:Default resource for data annotations in ASP.NET MVC,所以你可以离开属性像:
[required] public string Username { get; set; }
最后一个方法是我正在关注的一个方法,它可以工作,但只有当您要覆盖的DataAnnotation具有ONE和ONLY一个错误消息时,因为它总是会查找与自定义资源文件中的属性相同的资源密钥(例如“必需”需要资源文件中的“requiredAttribute”条目)
其他属性,如StringLength,具有多个错误消息,具体取决于您使用的可选参数.所以,如果你有一个模型:
public class Person { [required] [StringLengthLocalizedAttribute(10,MinimumLength = 5)] [Display(Name = "User name")] public string UserName { get; set; } }
错误消息是“用户名字段必须是最小长度为5,最大长度为10的字符串”.
如果将StringLength属性更改为:
[StringLengthLocalizedAttribute(10)]
错误消息更改为“字段用户名必须是最大长度为10的字符串.”因此,在这种情况下,至少有2个默认错误消息要覆盖,并且@ kim-tranjan提供的解决方案失败.
我的部分解决方案是实现我自己的StringLength属性,如下所示:
public class StringLengthLocalizedAttribute : StringLengthAttribute { public StringLengthLocalizedAttribute(int maximumLength) : base(maximumLength) { ErrorMessageResourceType = typeof(CustomValidationResource); } public override string FormatErrorMessage(string name) { ErrorMessageResourceName = MinimumLength > 0 ? "StringLengthAttributeMinMax" : "StringLengthAttributeMax"; return base.FormatErrorMessage(name); } }
我有一个本地化资源“CustomValidationResource”与验证消息,并将其设置为ErrorMessageResourceType.然后,重写FormatErrorMessage函数,根据可选参数,我决定应该应用哪个消息字符串.
所以,这里的问题是:有人知道我们可以在哪里找到DataAnnotation Attributes使用的资源密钥的整个列表,然后看看我们在每个不同的测试中有多少不同的错误消息?
或者更好的是,我们可以使用原始的RESX文件来查看字符串模板并使用相同的资源密钥对其进行本地化吗?这样,只需要更改ErrorMessageResourceType即可适用于所有的DataAnnotations Attibutes,我不需要猜测在本地化字符串中放置“{1}”或“{2}”的位置.
谢谢,
塞尔吉
解决方法
[ArgumentIsNullOrWhitespace,The argument '{0}' cannot be null,empty or contain only white space.] [AssociatedMetadataTypeTypeDescriptor_MetadataTypeContainsUnknownProperties,The associated Metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type.] [AttributeStore_Type_Must_Be_Public,The type '{0}' must be public.] [AttributeStore_Unknown_Method,The type '{0}' does not contain a public method named '{1}'.] [AttributeStore_Unknown_Property,The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'.] [Common_NullOrEmpty,Value cannot be null or empty.] [Common_PropertyNotFound,The property {0}.{1} could not be found.] [CompareAttribute_MustMatch,'{0}' and '{1}' do not match.] [CompareAttribute_UnknownProperty,Could not find a property named {0}.] [CreditCardAttribute_Invalid,The {0} field is not a valid credit card number.] [CustomValidationAttribute_Method_Must_Return_ValidationResult,The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult. Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success.] [CustomValidationAttribute_Method_Not_Found,The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static.] [CustomValidationAttribute_Method_required,The CustomValidationAttribute.Method was not specified.] [CustomValidationAttribute_Method_Signature,The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value,ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional.] [CustomValidationAttribute_Type_Conversion_Failed,Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}.] [CustomValidationAttribute_Type_Must_Be_Public,The custom validation type '{0}' must be public.] [CustomValidationAttribute_ValidationError,{0} is not valid.] [CustomValidationAttribute_ValidatorType_required,The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified.] [DataTypeAttribute_EmptyDataTypeString,The custom DataType string cannot be null or empty.] [DisplayAttribute_PropertyNotSet,The {0} property has not been set. Use the {1} method to get the value.] [EmailAddressAttribute_Invalid,The {0} field is not a valid e-mail address.] [EnumDataTypeAttribute_TypeCannotBeNull,The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null.] [EnumDataTypeAttribute_TypeNeedsToBeAnEnum,The type '{0}' needs to represent an enumeration type.] [FileExtensionsAttribute_Invalid,The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}] [LocalizableString_LocalizationFailed,Cannot retrieve property '{0}' because localization Failed. Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'.] [MaxLengthAttribute_InvalidMaxLength,MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length.] [MaxLengthAttribute_ValidationError,The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'.] [MetadataTypeAttribute_TypeCannotBeNull,MetadataClassType cannot be null.] [MinLengthAttribute_InvalidMinLength,MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater.] [MinLengthAttribute_ValidationError,The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'.] [PhoneAttribute_Invalid,The {0} field is not a valid phone number.] [RangeAttribute_ArbitraryTypeNotIComparable,The type {0} must implement {1}.] [RangeAttribute_MinGreaterThanMax,The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'.] [RangeAttribute_Must_Set_Min_And_Max,The minimum and maximum values must be set.] [RangeAttribute_Must_Set_Operand_Type,The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values.] [RangeAttribute_ValidationError,The field {0} must be between {1} and {2}.] [RegexAttribute_ValidationError,The field {0} must match the regular expression '{1}'.] [RegularExpressionAttribute_Empty_Pattern,The pattern must be set to a valid regular expression.] [requiredAttribute_ValidationError,The {0} field is required.] [StringLengthAttribute_InvalidMaxLength,The maximum length must be a nonnegative integer.] [StringLengthAttribute_ValidationError,The field {0} must be a string with a maximum length of {1}.] [StringLengthAttribute_ValidationErrorIncludingMinimum,The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}.] [UIHintImplementation_ControlParameterKeyIsNotAString,The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string.] [UIHintImplementation_ControlParameterKeyIsNull,The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string.] [UIHintImplementation_ControlParameterKeyOccursMoreThanOnce,The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once.] [UIHintImplementation_NeedEvenNumberOfControlParameters,The number of control parameters must be even.] [UrlAttribute_Invalid,The {0} field is not a valid fully-qualified http,https,or ftp URL.] [ValidationAttribute_Cannot_Set_ErrorMessage_And_Resource,Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set,but not both.] [ValidationAttribute_IsValid_NotImplemented,IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value,ValidationContext context).] [ValidationAttribute_NeedBothResourceTypeAndResourceName,Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute.] [ValidationAttribute_ResourcePropertyNotStringType,The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type.] [ValidationAttribute_ResourceTypeDoesNotHaveProperty,The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'.] [ValidationAttribute_ValidationError,The field {0} is invalid.] [ValidationContext_Must_Be_Method,The ValidationContext for the type '{0}',member name '{1}' must provide the MethodInfo.] [ValidationContextServiceContainer_ItemAlreadyExists,A service of type '{0}' already exists in the container.] [Validator_InstanceMustMatchValidationContextInstance,The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied.] [Validator_Property_Value_Wrong_Type,The value for property '{0}' must be of type '{1}'.]
(MVC 4,.NET 4.0)