public class Myviewmodel
{
    [DisplayName("Bar")]
    public string Foo { get; set; }
}

你可以这样检索这个元数据：

ModelMetadata Metadata = ModelMetadata.FromLambdaExpression<Myviewmodel,string>(
    x => x.Foo,new ViewDataDictionary<Myviewmodel>()
);

Assert.AreEqual("Bar",Metadata.DisplayName);

更新：

根据注释部分的要求,这里仅在运行时知道类型时如何获取元数据：

var type = typeof(Myviewmodel);
var Metadata = ModelMetadataProviders.Current.GetMetadataForType(null,type);

并且如果要获取子属性的元数据,只需指定属性的名称：

var type = typeof(Myviewmodel);
var Metadata = ModelMetadataProviders.Current.GetMetadataForProperty(null,type,"Foo");