$xargs -n4 < file
A 1 2 3
3 3 4 1

使用awk你会做：

$awk '{printf "%s%s",$0,(NR%4?FS:RS)}' file
A 1 2 3
3 3 4 1

另一种灵活的方法是使用pr：

$pr -tas' ' --columns 4 file
A 1 2 3
3 3 4 1

可以轻松修改awk和pr解决方案以将输出分隔符更改为TAB：

$pr -at --columns 4 file
A         1         2             3
3         3         4             1                        

$awk '{printf "%s%s",(NR%4?OFS:RS)}' OFS='\t' file
A         1         2             3
3         3         4             1